La tribu et les états d'âme de Vitamine

Vitamine mère de 5 enfants et femme au foyer

08 septembre 2007

Vacances en Pologne

Comme plusieurs d'entre vous me l'ont fait gentiment remarqué ,il serait temps de sortir de ma tanière,d'émerger des mannes de linge à repasser et des cahiers à couvrir pour venir vous faire  le résumé  de mes vacances!

Ah les vacances...que n'y suis je encore...

Pour être chronologique ,je vais commencer par vous raconter mes vacances en Pologne!

Ce n'est un secret pour personne que mon homme est d'origine polonaise et qu'il a encore là-bas dans un petit village reculé ,au milieu des bois, à 70 kms de Gdansk ,une vieille tante de 95 ans soeur de son Papa.P8130005

Nous y sommes donc partis à 2  voitures avec (outre nous 7 ) mes beaux-parents,le cousin de Phil avec son épouse (ma cousine préférée!) et notre nièce-filleule.Une route longue et assez pénible puisque pour atteindre la village depuis l'Allemange il n'y a pas d'autoroute une fois la frontière allemande passée.

La condition étant que je ne voulais  pas loger dans la maison de la vieille tante car trop vétuste et humide et avec peu de commodités ,nous avons logé dans un magnifique gîte aux abords du village ,un grand chalet de bois ,très confortable P8160035 avec un immense terrain autour et des hôtes prêts à se couper en 4 pour vous faire plaisir et qui en plus parlaient anglais et allemand ( tellement plus accessibles pour moi que le Polonais!).Un endroit vraiment formidable.

Mon homme a retrouvé ses copains d'enfance.
-Darek que je n'avais plus vu depuis 14 ans et qui ,à l'époque ,était un peu hippie baba-cool  avec des cheveux longs et plein de rêves en tête puisqu'il avait traversé l'Europe,  sans argent ,en stop, pour venir nous rejoindre chez nous en Belgique passer quelques jours.P8130007

Avec lui ,nous nous sommes beaucoup promenés dans le bois  à la cueillette des myrtilles et des champignons...les 2 anciens complices papotant sans cesse dans leur langue,c'est sûr au bout de 14 ans ils avaient des choses à se dire!

- Oleg,le fermier du village, qui a des chevaux,des vaches ,des cochons ,des moutons ,des chèvres,des poules et des canards...bref Mimi aurait bien passé tout son séjour chez lui!
Il nous a fait ma surprise d'une  très longue promenade dans les bois,dans une charrette tirée par ses chevaux (de trait!) c'était vraiment chouette,Mam'zelle était contente puisqu'elle a pu tenir les rennes une bonne partie du chemin.P8130012Un des chevaux avait peur de l'eau et refusait de marcher dans les flaques même au risque de faire verser tout l'équipage...épique!

Nous sommes allés visiter le château de MalborkP8140020,construit au temps des chevaliers teutoniques.P8140022 Ceux -là ne sont pas d'époque mais il y avait la fête au château avec plein de personnages costumés et des échoppes de produits moyenâgeux.

Le lendemain,journée avec pique -nique à la plage de GdyniaP8150031.Il faisait super beau.Les enfants et le cousin de mon homme se sont même baignés ...pas moi désolée c'était trop froid!

Un autre jour nous avons aussi visité Gdansk.P8160041C'est vraiment une très jolie ville avec ses rues typiques ,ses hautes maisons qui me font un peu penser à la grand place de Bruxelles. Ce jour là il y avait un méga marché avec des échoppes partout  à la fois une brocante et un marché touristique.Un monde fou  et malheureusement malgré des températures agréables une petite pluie dont on se serait bien passé!

Donc en résumé....j'avais pas envie d'y aller ,j'en gardais de trop mauvais souvenirs .Je dois avouer qu'ici mon homme a fait beaucoup  pour que je change d'avis!
On pense même y retourner l'an prochain avec mon beau-frère,sa femme et ses filles. Moi du moment que c'est dans le chalet je suis partante!

Posté par Maryvonne à 05:10 - Voyages - Commentaires [25] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


19 juillet 2006

Partis pour la Pologne

Voilà ils sont partis mes 3 hommes ,ce matin à 5h et pour 5 jours en Pologne
Comme à chaque fois j'ai horreur de ça... alors pour que le temps me semble moins long...ma copinaute Damouredo m'a créé ce blog pour me tenir compagnie avec pour instructions de le remplir au fur et à mesure de mes envies ,de mes rêves ,de mes coups de blues,de calgon et surtout de mon bonheur de maman au quotidien.

Cadeau empoisonné s'il en est car j'ai très envie d'avancer là dedans et d'un autre côté j'ai pas bcp de temps et  (il faut bien se l'avouer !) je suis pas très douée en informatique...

Posté par Maryvonne à 15:40 - Voyages - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1